Dienstag, 4. März 2008

Mir ist kalt...

Gestern habe ich noch dieses Foto bei Sonnenschein von unserem blühenden Leberblümchen gemacht. Ist es nicht schön? Heute sieht man nichts mehr davon!

Yesterday I took this photo from our blooming liverwort (Hepatica nobilis) in sunshine. Isn't ist nice? Today you can't see it anymore!





Das ist nun das Wetter heute - WINTEREINBRUCH!!!! Alles was anfing zu blühen liegt nun unter einer dicken, schweren Schicht nassem Schnee! Ich mag Schnee aber nicht, wenn man eigentlich Frühling haben möchte! So war ich heute erstmal draußen und habe den schweren Schnee von unseren Sträuchern gekehrt. Und letzte Woche konnte man ohne Jacke in der Sonne sitzen! Heute friere ich...

This is the weather today - WINTER!!! All blooming plants lying now under a huge depth of wet snow! I love snow but not if you look forward to spring awaknings. So first I went outside today to rescue our bushes from the wet and heavy snow. Last week we sit outside in sunshine at warm temperatures without any jacket! Today I am freezing...

Kommentare:

  1. hallo manuela,

    kannst du gedanken lesen? gerade gestern habe ich mich gefragt, wie wohl diese kleinen blauen blümchen heissen, die so fleissig am wegesrand blühen!
    man lernt nie aus..... :-))

    karinW (noch ohne schnee!)

    AntwortenLöschen
  2. Du Arme! So weit weg wohne ich ja gar nicht, aber hier gab es in diesem Winter noch keine einzige Schneeflocke!

    AntwortenLöschen
  3. ach, hier genau das gleiche... gestern war über nacht schnee da. allerdings inzwischen weitestgehend wieder geschmolzen und die leberblümchen haben es unversehrt überstanden - die müssen sowas einfach gewöhnt sein:) vielleicht sind ja deine auch schon wieder draußen? ich mag die übrigens sehr (so wie die buschwindröschen, die sich jetzt auch allmählich dazugesellen werden).

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für den Besuch und Deinen Kommentar!

Thank you so much for your visit and your comment!